Start with your employer’s policy and use only approved systems for patient...

https://sierra-wiki.win/index.php/How_Do_I_Keep_Work_Documents_Out_of_My_Personal_Cloud_Storage%3F

Start with your employer’s policy and use only approved systems for patient information. Hide message previews on your lock screen, set clear on-call notification rules, and check the account and recipient before you share.